Ursula Leutgöb
Liedermacherin, Übersetzerin
Ich wurde 1962 in Oberösterreich geboren. 1993 bin ich mit meiner Familie nach Eichgraben/NÖ gezogen. Wir haben drei wunderbare Kinder und Schwiegerkinder. Seit 2022 bereichern Enkelkinder unser Leben, und wir unterstützen nach Kräften meine Schwiegereltern, die im hohen Alter ganz in unsere Nähe gezogen sind.
Als freiberufliche Übersetzerin war es mir möglich, meinen Wunsch, bei den Kindern zu Hause zu sein zu verwirklichen. Es war nicht immer einfach, alles unter einen Hut zu bekommen, im eigenen Haus zwischen den verschiedenen „Welten“ zu navigieren, aber es war dennoch genau das, was ich wollte.
Dass ich es 2009 wagte, mit meinen Lieder „hinaus zu gehen“, verdanke ich meinem Mann, der immer an mich und mein Potential geglaubt hat sowie meiner langjährigen Freundin und musikalischen Wegbegleiterin Monika Schwarzinger und dem genialen Musiker und Arrangeur Peter Aschenbrenner. Ohne deren Ermutigung hätte es weder eine erste CD noch ein erstes Konzert gegeben.
Ich durfte und darf mit wunderbaren Musikerinnen und Musikern auf der Bühne stehen und/oder im Studio arbeiten. DANKE für eure Handschriften in meinen Liedern und viele unvergessliche Momente:
Marwan Abado, Peter Aschenbrenner, Fabian Aschenbrenner, Christian Bakanic, Klemens Bittmann, Toni Burger, Monika Fendl, Wolfgang Fellinger, Bernd Gaugutz, Tina Hofer-Leeb, Matthias Klausberger, Elisabeth Klasz, Maria Klebel, Lena Leutgöb, Thomas Mauerhofer, Herwig Neugebauer, Simone Pergmann, Gerald Pfister, Thomas Ritter, Michael Schagerl, Monika Schwarzinger, Andreas Schwarzinger, Antonia Sigl, Jakob Sigl, Toni Straka, Christian Terzinsky, Bernhard Zingler.
Nach dem Start in gemischten Bandformationen trete ich seit 2017 vorwiegend in reiner Frauenbesetzung auf – Ursula Leutgöb & die Famosen Frauen mit Monika Schwarzinger, Monika Fendl, Antonia Sigl und Maria Klebel.
MOMENTE





Ich komponiere auch für den Bereich „Neues Geistliches Lied für Kinder“.
Mit Monika Schwarzinger gebe ich an Pädagogischen Hochschulen Workshops für Religions- und Kindergartenpädagog*innen.
Neben meiner eigenen musikalischen Arbeit singe ich seit 2011 im Chor Eichgraben Vokal unter der Leitung von Katja Scheibenpflug. Und im Herbst 2021 habe ich gemeinsam mit Johannes Hiemetsberger die „zeitgenossenschaft wienerwald„ und das „brücken.festival„ gegründet.
Einige Projekte sind zu Ende gegangen; aus manchen habe ich mich verabschiedet, weil Prioritäten und Wertigkeiten sich verschoben haben und/oder Schlussstriche notwendig waren … Ich bin dankbar für mein buntes Leben und alle Erfahrungen, die es mir bisher geschenkt hat.